昨日从山西省就业服务局获悉，作为省人社厅确定的省级创业培训（SIYB）定点机构，即日起，省人力资源市场将连续针对有创业需求的高校毕业生、下岗失业人员及各类需要掌握创业技能者，提供免费的创业培训服务。 SYB 是英文 Start Your Business 的缩写，意为“创办你的企业”，它是国际劳工组织为帮助微小型企业发展，促进就业，专门研究开发的一系列培训小企业家的培训课程中的一种。 　　据介绍， SYB培训面向那些有创办企业的想法，并确实打算创办一个新企业的人。接受 SYB 培训的学员顺利结业后，可获得由人社部与国际劳工组织统一登记颁发的“创业培训（SYB）合格证书”，创业后经过有关部门评估可享受5万元以上贴息创业贷款方面的相关优惠和创业跟踪服务。 　　参加培训的对象包括：应、往届高校毕业生和社会有志青年，已经创业或有过创业经历的人士，拥有创业想法的在职人员，部队复转军人有创业想法者，海外归国欲创业者以及失业人员和下岗职工等。 　　报名采用现场报名和网络报名两种方式。有创业意愿的人员可带上相关材料到省人力资源市场报名，或者从山西人才网下载入学登记表，填写后发送至指定邮箱。符合参训条件通过审核者，均可免费参加培训。（李涛）